Турист Марина Ломтева (mlomteva)
Марина Ломтева
была вчера 16:20
Фотоальбом

За цветными облаками и их отражениями

56 45
Саппоро, Отару — Япония Май 2017

Саппоро и Отару (остров Хоккайдо) в период цветения сакуры. 29 апреля — 6 мая 2017 год.

Розовый вихрь налетел —

Стихи сочинять заставил!

Оглянулась — сакура цветет…

Почему я не написала о поездке в Японию (в Саппоро, остров Хоккайдо) сразу, год назад? Вначале было трудно членораздельно описать…:

Куда вы, стройные рифмы?

Забыты слова простые:

Сакура — она такая ;-)… ,

а потом затянуло сахалинское лето :-) .

Теперь, под магией новой распускающейся сакуры и весенних зарисовок https://pervuhinsergey1961.tourister.ru/photoalbum/36210

почувствовала, что пора хотя бы картинки показать. Правда, попутно поняла, что когда подрастут все деревца аллей и отдельные группы сакуры в Южном, то и здесь будет не хуже, чем в Саппоро, тем более, что и японцы не против: им хватает разнообразной красоты, и ведь как умеют они наслаждаться этой красотой, даже, если это отдельно взятый цветочек или сбросившая на зиму листву кривая березка, пение птички…

Парк (улица) Одори, которая разделяет северную и южную части города и  является центром всех основных сезонных мероприятий (праздник сакуры, зимний фестиваль снежных фигур, осенний фестиваль..; естественно, в городе много других мест, где эти события всячески красиво отмечаются). На дальнем плане горы, среди которых (ближние, не заснеженные) Маруяма и Моива, где мы побывали.
В Саппоро ориентироваться не очень трудно: улицы, в основном, расположены кварталами-квадратами, и по карте (особенно с английским хотя бы переводом) видно, где и что. Главное, адреса или ориентиры знать. Maps me в телефоне иногда «путается», вернее, тебя путает: в одну и ту же точку может показать путь с разных сторон, справа или слева (а они ж, улицы с рекламой и кафе, там - все «на одно лицо» и кажется, что ты уже здесь был.., вот, эту компанию у бара уже видел…, эти велосипеды уже стояли.., но это не то :-( ). Но наша компания уже не против и заблудиться, потому что отзывчивые «японцы такие японцы» при обращении за советом, бросают свои дела, сворачивают со своего пути, открывают свой навигатор и ведут до тех пор, пока не убедятся, что мы там, где надо;-). И их улыбки чаще всего нам казались приветливыми и искренними, что бы ни говорили про «загадочную японскую улыбку», которая имеет много значений!
Парк (улица) Одори, которая разделяет северную и южную части города и является центром всех основных сезонных мероприятий (праздник сакуры, зимний фестиваль снежных фигур, осенний фестиваль..; естественно, в городе много других мест, где эти события всячески красиво отмечаются). На дальнем плане горы, среди которых (ближние, не заснеженные) Маруяма и Моива, где мы побывали. В Саппоро ориентироваться не очень трудно: улицы, в основном, расположены кварталами-квадратами, и по карте (особенно с английским хотя бы переводом) видно, где и что. Главное, адреса или ориентиры знать. Maps me в телефоне иногда «путается», вернее, тебя путает: в одну и ту же точку может показать путь с разных сторон, справа или слева (а они ж, улицы с рекламой и кафе, там - все «на одно лицо» и кажется, что ты уже здесь был.., вот, эту компанию у бара уже видел…, эти велосипеды уже стояли.., но это не то :-( ). Но наша компания уже не против и заблудиться, потому что отзывчивые «японцы такие японцы» при обращении за советом, бросают свои дела, сворачивают со своего пути, открывают свой навигатор и ведут до тех пор, пока не убедятся, что мы там, где надо;-). И их улыбки чаще всего нам казались приветливыми и искренними, что бы ни говорили про «загадочную японскую улыбку», которая имеет много значений!
Телебашня, высотой 147 метров. Сейчас по назначению не используется, только как достопримечательность (и часы). В нижнем ярусе - ресторан, магазины и - погулять:-). Дальше - лифтом - можно доехать на смотровую площадку (на высоте 90 м), с которой предыдущая фотография парка Одори и сделана.
Телебашня, высотой 147 метров. Сейчас по назначению не используется, только как достопримечательность (и часы). В нижнем ярусе - ресторан, магазины и - погулять:-). Дальше - лифтом - можно доехать на смотровую площадку (на высоте 90 м), с которой предыдущая фотография парка Одори и сделана.
Такой необычный фонтан-стена по пути к башне
Такой необычный фонтан-стена по пути к башне
В общем, когда наша компания из пяти человекродственниковипочтиродственников поняла, что в этом городе мы не пропадем, мы расслабились и начали просто смотреть по сторонам, тем более, что о том, что надо увидеть и не пройти мимо, мы заранее узнали.
В общем, когда наша компания из пяти человекродственниковипочтиродственников поняла, что в этом городе мы не пропадем, мы расслабились и начали просто смотреть по сторонам, тем более, что о том, что надо увидеть и не пройти мимо, мы заранее узнали.
Вначале сакуры мы вообще не увидели почти, зато вокруг было много других цветов.
Обычно японцы, посидев (в  обед, в выходной) на газоне, весь мусор уносят с собой (или газоны быстро убирают). Поэтому, снимая, я даже не обратила внимание на какие-то подозрительные предметы, где еще и голуби толкутся.. Но будем считать, что это часть "садика белых камней";-)
Вначале сакуры мы вообще не увидели почти, зато вокруг было много других цветов. Обычно японцы, посидев (в обед, в выходной) на газоне, весь мусор уносят с собой (или газоны быстро убирают). Поэтому, снимая, я даже не обратила внимание на какие-то подозрительные предметы, где еще и голуби толкутся.. Но будем считать, что это часть "садика белых камней";-)
Лев под розовой магнолией.
Лев под розовой магнолией.
Собако-лев:-) . Симпатичный, кудрявый, делает вид, что сердится. Но это - на злых духов;-)
В японской мифологии это и собака, и лев. Основная их роль в мифологии заключается в том, что они изгоняют злых духов.
Собако-лев:-) . Симпатичный, кудрявый, делает вид, что сердится. Но это - на злых духов;-) В японской мифологии это и собака, и лев. Основная их роль в мифологии заключается в том, что они изгоняют злых духов.
Фонтанчик питьевой, и рисунок внутри чаши - ну, прямо, как лепестки..
Фонтанчик питьевой, и рисунок внутри чаши - ну, прямо, как лепестки..
И так - вдоль всех улиц..
И так - вдоль всех улиц..
В Саппоро и вообще на севере Японии сакура расцветает в начале мая, и цветет примерно две недели.
В Саппоро и вообще на севере Японии сакура расцветает в начале мая, и цветет примерно две недели.
Видимо, чтобы сотрудники офисов могли любоваться в обед:-). А, может, там, на том ярусе, садик..
Видимо, чтобы сотрудники офисов могли любоваться в обед:-). А, может, там, на том ярусе, садик..
Магнолия белая.
Магнолия белая.
На фоне старых зданий цветки выглядят очень трогательно и особенно нежно.
На фоне старых зданий цветки выглядят очень трогательно и особенно нежно.
Ботанический сад.
Ботанический сад.
Весну не удержать.
Весну не удержать.
Магнолия.
Магнолия.
Полюбившийся нам (и не только нам) живописный пруд с уточками, деревянными мостиками, сакурой, магнолиями, травой...
Полюбившийся нам (и не только нам) живописный пруд с уточками, деревянными мостиками, сакурой, магнолиями, травой...
Порхающие цветы;-)
Порхающие цветы;-)
Отражение на закате.
Отражение на закате.
Потом утка поплыла по дорожке..
Потом утка поплыла по дорожке..
В Саппоро высотные современные дома как-то совсем не мешают красоте;-)
В Саппоро высотные современные дома как-то совсем не мешают красоте;-)
Почему-то таких аллей-арок и тоннелей, свитых ветвями  сакуры, озер со стенами из цветущих деревьев, смотровых площадок, с которых – целые розово-белые моря, как в некоторых городах и местечках на южных островах, мы не увидели. Порадовало и то, что мы повидали, но и в парке Одори, и в парке Маруяма, традиционном месте отдыха жителей Саппоро в праздники, в том числе и в праздник Ханами (любование цветами), и в других местах сакура не очень впечатляет: это или очень ограниченные участки-скверики, или деревья большие, и ветви высоко (с дроном, наверное, все выглядело бы лучше, масштабнее, наряднее;-))..
Почему-то таких аллей-арок и тоннелей, свитых ветвями сакуры, озер со стенами из цветущих деревьев, смотровых площадок, с которых – целые розово-белые моря, как в некоторых городах и местечках на южных островах, мы не увидели. Порадовало и то, что мы повидали, но и в парке Одори, и в парке Маруяма, традиционном месте отдыха жителей Саппоро в праздники, в том числе и в праздник Ханами (любование цветами), и в других местах сакура не очень впечатляет: это или очень ограниченные участки-скверики, или деревья большие, и ветви высоко (с дроном, наверное, все выглядело бы лучше, масштабнее, наряднее;-))..
Но мы сумели полюбоваться, потому что хотели:-). Почувствовали себя настоящими людьми Востока, и, как они, «радовались, как дети», а именно: если цветущее деревце встретилось нам по дороге или в малюсеньком садике, мы тут же старались им полюбоваться и, конечно, сфотографировать («на потом»).
Но мы сумели полюбоваться, потому что хотели:-). Почувствовали себя настоящими людьми Востока, и, как они, «радовались, как дети», а именно: если цветущее деревце встретилось нам по дороге или в малюсеньком садике, мы тут же старались им полюбоваться и, конечно, сфотографировать («на потом»).
В это время почти около каждого деревца и в каждом садике (в другое время – проходном месте) полно людей, мечтательно улыбающихся, поднимающих к цветкам поближе детей..
В это время почти около каждого деревца и в каждом садике (в другое время – проходном месте) полно людей, мечтательно улыбающихся, поднимающих к цветкам поближе детей..
Месяц.
Месяц.
Парк-бульвар Одори.
Парк-бульвар Одори.
Праздник цветения сакуры не считается официальным праздником Японии, он не отмечен в календаре, к нему не приурочены выходные дни, но время этого праздника - очень важный момент для каждого японца. Они приходят к сакурам целыми семьями, для удобства любования берут с собой пластиковые коврики, сакэ, пиво, закуски (в экологичных узелках фурошики!! эти узелки-отдельная тема) и получают физическое и эстетическое удовольствие одновременно:-) ). И они могут провести на таких посиделках весь день, до темноты и холода. И еще: японцы, кажется, только и ищут повод, чтобы вкусно поесть и поболтать с друзьями (так и здорово!).
Наши друзья непременно захотели быть частью этого общества, Они купили себе два узелка, пошли на газон, и там ели, сливаясь с природой и Японией:-). Вон они, в красном кружке. А мы сидели в кафе на башне, и они нас не видели, что и хорошо (не мешали мы им;-) ).
Здесь пока маловато народу. Да и с сакурой в этом месте - не очень. Потом мы пошли в парк на гору Маруяма, вот там, правда, яблоку негде было упасть: просто один сплошной ковер из ковриков и довольных японцев:-).
Праздник цветения сакуры не считается официальным праздником Японии, он не отмечен в календаре, к нему не приурочены выходные дни, но время этого праздника - очень важный момент для каждого японца. Они приходят к сакурам целыми семьями, для удобства любования берут с собой пластиковые коврики, сакэ, пиво, закуски (в экологичных узелках фурошики!! эти узелки-отдельная тема) и получают физическое и эстетическое удовольствие одновременно:-) ). И они могут провести на таких посиделках весь день, до темноты и холода. И еще: японцы, кажется, только и ищут повод, чтобы вкусно поесть и поболтать с друзьями (так и здорово!). Наши друзья непременно захотели быть частью этого общества, Они купили себе два узелка, пошли на газон, и там ели, сливаясь с природой и Японией:-). Вон они, в красном кружке. А мы сидели в кафе на башне, и они нас не видели, что и хорошо (не мешали мы им;-) ). Здесь пока маловато народу. Да и с сакурой в этом месте - не очень. Потом мы пошли в парк на гору Маруяма, вот там, правда, яблоку негде было упасть: просто один сплошной ковер из ковриков и довольных японцев:-).
И все же это - на Одори.
И все же это - на Одори.
Магнолия на Одори.
Магнолия на Одори.
Около входа на телебашню. Издалека почему-то совсем не видно этой красоты.
Около входа на телебашню. Издалека почему-то совсем не видно этой красоты.
Наша компания идет на реку (по плану;-) ).
Наша компания идет на реку (по плану;-) ).
Река Исикари чистая, ухоженная, быстрая (прямо хоть сплавляйся!), но ничего особенно интересного по берегу мы не увидели. Вот, некоторые природные симпатичные вещи. Это - гольф-поле на берегу.
Река Исикари чистая, ухоженная, быстрая (прямо хоть сплавляйся!), но ничего особенно интересного по берегу мы не увидели. Вот, некоторые природные симпатичные вещи. Это - гольф-поле на берегу.
Крышки люков - тоже отдельная история. Все необычные. Эта, вот, весенняя такая:-).
Крышки люков - тоже отдельная история. Все необычные. Эта, вот, весенняя такая:-).
Порт Отару.
Порт Отару.
Улица в Отару. Очень уютный городок, дух старины и моря в нем!
Улица в Отару. Очень уютный городок, дух старины и моря в нем!
Но вот уж где сакура, так это в Отару... Сорт такой, пушистый, богатый.
Но вот уж где сакура, так это в Отару... Сорт такой, пушистый, богатый.
У порта в Отару даже на каменной стене деревце выросло.
У порта в Отару даже на каменной стене деревце выросло.
Стены цветут! Вернее, скоро расцветут пышным цветом:-)
Стены цветут! Вернее, скоро расцветут пышным цветом:-)
Это все - Отару.
Это все - Отару.
Магнолия на закате на горе Моива в Саппоро.
Магнолия на закате на горе Моива в Саппоро.
Вишенка или черемуха? Цветочки маленькие.
Вишенка или черемуха? Цветочки маленькие.
6 мая часть сакуры уже отцветала..., но красоты не убывало, потому что...
6 мая часть сакуры уже отцветала..., но красоты не убывало, потому что...
... потому что распускались листочки!
... потому что распускались листочки!
«История любования цветущей сакурой взяла начало при дворе японских императоров эпохи Хэйан, длившейся с 794 по 1185 годы. Изысканные аристократы, изощрявшиеся в изяществе своих манер, проводили многие часы под цветущими вишневыми деревьями, коротая время за складыванием стихов и философскими беседами. Короткое, но блистательное цветение сакуры, они сравнивали с быстротечностью человеческой жизни» (из сети).
А я думаю, что это я, как только открыла альбом с нашими фото и начала вспоминать, сразу в голове – сплошь поэтические строчки? Пришлось даже взять себя в руки;-).
..........................................
Сами города, и Саппоро, и Отару, здесь почти не видны, потому что цель этого рассказа была - цветы и деревья:-).
А вообще, еще есть, о чем рассказать.
Даже одно двухдневное посещение города Ноборибецу и его Долину ада - это .. слов нет.
А еще был мой одиночный почти ночной (в темноте) спуск с горы Моива... 
:-)
«История любования цветущей сакурой взяла начало при дворе японских императоров эпохи Хэйан, длившейся с 794 по 1185 годы. Изысканные аристократы, изощрявшиеся в изяществе своих манер, проводили многие часы под цветущими вишневыми деревьями, коротая время за складыванием стихов и философскими беседами. Короткое, но блистательное цветение сакуры, они сравнивали с быстротечностью человеческой жизни» (из сети). А я думаю, что это я, как только открыла альбом с нашими фото и начала вспоминать, сразу в голове – сплошь поэтические строчки? Пришлось даже взять себя в руки;-). .......................................... Сами города, и Саппоро, и Отару, здесь почти не видны, потому что цель этого рассказа была - цветы и деревья:-). А вообще, еще есть, о чем рассказать. Даже одно двухдневное посещение города Ноборибецу и его Долину ада - это .. слов нет. А еще был мой одиночный почти ночной (в темноте) спуск с горы Моива... :-)
Комментарии к альбому